| Здесь можно найти нужные ноты | Здесь можно найти книги по музыке и искусству |
всего 966 голосов |
всего 477 голосов |
Участие в конкурсе на публикацию
Купить полное собрание сочинений З. Фрейда в 26 томах
подписаться на покупку новых томов.
В настоящее время в рамках Полного собрания сочинений Зигмунда Фрейда в 26 томах вышло и есть в наличии:
Серия: "Зигмунд Фрейд. Собрание сочинений в 26 томах
(`Восточно-Европейский Институт Психоанализа`)"
Многие работы Зигмунда Фрейда были изданы в России еще в начале 20 века. В восьмидесятые годы прошлого века, отвечая реальному социальному запросу, появились десятки переизданий и несколько новых переводов. Однако далеко не все работы переведены на русский язык, да и большинство из имеющихся переводов содержали ряд недостатков, связанных с недооценкой литературных достоинств произведений Фрейда, недостаточной проработанностью психоаналитического концептуального аппарата и неизбежными искажениями `двойного перевода` с немецкого на английский, а затем на русский язык.
С тех пор как Фрейд создал психоанализ, на его основе появилось множество новых теорий, но глубокое понимание их сути, содержания и новизны возможно только путем сопоставления с идеями его основоположника. Мы надеемся, что это издание — совместный труд переводчиков, психоаналитиков, филологов-германистов и специалистов по австрийской культуре конца 19 - начала 20 вв. станет важным этапом в формировании современного психоанализа в России.
Помимо комментариев и послесловия в этом издании имеется дополнительная нумерация, соответствующая немецкому и английскому изданиям, что существенно облегчает научную работу как тех, кто читает или переводит работы аналитиков, ссылающихся на Фрейда, так и тех, кто, цитируя Фрейда, хочет сверить русский перевод с оригиналом.
- Новый перевод с языка оригинала;
- Комментарии психоаналитиков, филологов и историков;
- Статьи исследователей;
- Перекрестные ссылки на немецкое и английское академические издания;
- Издание рекомендовано советом по психологии УМО для студентов и аспирантов вузов
- Лучшие традиции классических изданий трудов гениального психолога и создателя нового направления в психологии — психоанализа.
Выпуск трудов, входящих в полное собрание сочинений позволяет не только проследить путь развития гения Фрейда, но и создать более цельную картину о жизни и научной деятельности великого австрийского психоаналитика.
|
книги по психоанализу на нашем сайте |
